No exact translation found for اللِّقاحُ الثُّلاثيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic اللِّقاحُ الثُّلاثيّ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Toutefois, ces établissements ne sont pas aussi nombreux dans toutes les régions du pays, et il n'y en a même pas du tout dans certaines régions.
    التحصين ضد الدفتيريا (الخناق) والسعال الديكي (الشهاق) والتيتانوس (الكزاز) (اللقاح الثلاثي)
  • Les taux de couverture vaccinale pour l'année 1986 sont les suivants: B.C.G., 51 %; D.P.T.3, 32 %; O.P.V.3, 37 % et rougeole, 40 %.
    وكانت معدلات التغطية في عام 1986 كما يلي: لقـاح BCG ضـد السل -51 في المائة، واللقاح الثلاثي ضد الدفتريا والسعال الديكي والكزاز -32 في المائة، واللقاح الثلاثي الفموي ضد شلل الأطفال -37 في المائة والحصبة -40 في المائة.
  • Ainsi 113 pays ont atteint la cible d'une couverture maximale en DCT3 (trois doses de vaccins combinés diphtérie/coqueluche/tétanos) de 90 %.
    فقد بلغ نحو 113 بلدا هدف تحقيق تغطية بنسبة 90 في المائة بتوفير ثلاث جرعات من اللقاح المضاد للخناق والشهاق والكزاز (اللقاح الثلاثي) مجتمعة.
  • La couverture en DCT3, indicateur critique des résultats de la vaccination systématique, est souvent considérée comme un bon indicateur de la qualité des systèmes de santé de base.
    تشكل التغطية التي يوفرها اللقاح الثلاثي ضد الخناق والشهاق والكزاز المؤشر الحاسم على الأداء في مجال التحصين الروتيني، وكثيرا ما يُعتبر مؤشرا جيدا على نوعية الأنظمة الصحية الأساسية.
  • Mais on estime que, dans le monde, 28,2 millions de nourrissons n'ont pas reçu les trois doses du vaccin combiné diphtérie/coqueluche/tétanos, dont 75 % dans 10 pays.
    ولم يحظَ ما يقدَّر بنحو 28.2 مليون مولود في أنحاء العالم بتغطية اللقاح الثلاثي في عام 2005، منهم 75 في المائة في 10 بلدان فقط.
  • Pour ce qui concerne le vaccin associé antidiphtérique, anticoquelucheux et antitétanique (DCT-triple vaccin) par exemple, elle est passée de 70 % en 2001 à 74 % en 2003.
    فعلى سبيل المثال، ارتفع معدل التغطية بثلاث جرعات موحدة من اللقاح الثلاثي المضاد للخُناق والشُّهاق والكُزاز من 70 في المائة في عام 2001 إلى 74 في المائة في عام 2003.
  • Deux campagnes de vaccination au moyen du triple vaccin (DPT3), de vaccin oral contre la poliomyélite et de vaccin oral contre la rougeole ont été menées; elles ont permis de vacciner 145 000 enfants de moins d'un an.
    وانطلقت دورتان من حملات التطعيم والتعجيل بأثر اللقاح الثلاثي (المضاد للخناق والسعال الديكي والكزاز)، واللقاح الفموي ضد شلل الأطفال، واللقاح ضد الحصبة استهدفتا 000 145 طفل دون العام الأول من العمر.
  • Selon les estimations de l'UNICEF et de l'OMS pour 2005, le taux de couverture vaccinale en DCT3 a atteint 78 % mondialement et 75 % dans les pays en développement, soit dans chaque cas 5 % de plus qu'en 2000.
    واستنادا إلى تقديرات اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية لعام 2005، ارتفعت نسبة تغطية اللقاح الثلاثي إلى 78 في المائة عالميا وإلى 75 في المائة في البلدان النامية، بزيادة خمس نقاط لكل منهما عما كانتا عليه عام 2000.
  • En 2005, 113 pays ont atteint la cible d'un taux de couverture vaccinale en DCT3 de 90 % ou plus (contre 102 en 2004).
    وبلغ نحو 113 بلدا هدف تحقيق تغطية اللقاح الثلاثي بنسبة 90 في المائة أو أكثر على الصعيد الوطني في عام 2005، مقارنة بـ 102 من البلدان في عام 2004.
  • Bien que les vaccins de poliomyélite et vaccin contre la diphtérie, le tétanos, et la coqueluche n'aient pas atteint les objectifs prévus les nombres d'enfants vaccinés ont été plus élevés par rapport à ceux de l'an 2000 (33 % et 31 % respectivement).
    ومع أن التحصين ضد الشلل والتحصين باللقاح الثلاثي (ضد الخناق والشهاق والكزاز) لم يبلغ الأهداف المخطط لها، فإنه بلغ درجة أعلى مما بلغه في عام 2000 (33% و 31% على التوالي).